查看: 2382|回复: 0

翻译的最高境界

[复制链接]

9万

主题

9万

帖子

9万

积分

一个月的超级VIP

Rank: 6Rank: 6

积分
99274
发表于 2020-6-9 17:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一同学问我:“the king is always lucky”怎么翻译,我不假思索就说:“国王总是幸运的”他摇摇头说出了三个字:“王老吉”——我顿时长跪不起。。

扫一扫网址二维码,阅读更方便↑↑↑

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表